張學友(장학우) -這麼近(那麼遠)(저마근(나마원)) 장학우

이 곡도 1995년 발매된 광동어앨범 과민세계(過敏世界)에 수록되었는데..예전에 그의 노래들을 들을 때에는 인기많았던 곡들 우선이어서 앨범에 이렇게 숨겨진 보석같은 곡들은 외면하기 일쑤였었다. 물론 이 곡도 당시 많은 인기를 얻었지만..과민세계하면 리개이후를 먼저 떠올렸으니..
확실히 이 당시까지의 목소리는 장학우만의 그 진실된 호소력이 빛을 발하는 듯..
노래만으로 이렇게 멋질 수가 있을까..사람의 맘을 정확하게 대변해준달까..
이런 곡들을 접하다보면 제 아무리 노래 잘한다고 하는 진혁신이 감히..장학우에게 어떻게 범접할 수 있을까 하는 생각도 들고..
용조아가 왜 이 노래를 리메이크를 하였는지는 몰라도..아마도 작사를 한 황위문이 부추겼는지 모르겠지만..
제목 그대로..이 곡은 보기에는 가깝게 느껴져도 실상은 저 멀리라는 것을..왜 모를까..
물론, 나도 내가 정말 노래를 잘 한다라면 이 노래를 제대로 완창 한 번 해보고 싶은 욕구도 있지만....
그래도..장학우가 완벽하게 소화해주시니깐..그걸로 충분히 맘이 적셔지니깐..

요즘 보면 90년대의 가수들의 곡들이 리메이크되는 현상이 생기는 듯..
예전에는 80년대의 곡들을 많이 부르곤 하더니..
사대천왕이나 양천후들의 곡들이 연창회에서 부르거나 음원으로 발표하기도 하는 듯..
엄청나게 유명한 곡들도 있지만 중박이었던 곡들을 부르는 게 대부분인 것 같은데..
홍콩이야 이런 게 워낙 일상화되어 있으니깐..
개인적으로는 어찌되었던 90년대의 곡들이 다시 불러지고 다시 재조명되는 것이라서 매우 좋다..

용조아의 뮤비를 보면 기특하게 쳐다보는 장학우의 눈빛이란..ㅠㅠ
노래를 리메이크를 하였다라는 그 결정과 시도에 충분히 박수쳐주는 듯한 인자한 그 눈빛 ㅠㅠ













作詞:黃偉文 作曲:張學友 編曲:Joey Carbone

一天一天 日日夜夜 面對面
既相處 也同眠
一點一點 逐漸逐漸 便發現
縱相對 卻無言
靜靜默默望著熟悉的背面
一彎身影 原來離我多麼的遠
像天涯那一端 沒法行前一寸

*我 留著妳在身邊
 心 仍然很遠
 也許終於都有天
 當妳站在前面
 但我分不出這張是誰的臉

 我 留著妳在身邊
 心 仍然很遠
 我想伸手拉近點
 竟觸不到那邊
 就欠一點點
 但這一點點 卻很遠*

觸摸得到 揣摩不到
這麼近 那麼遠
卻仍然 相宿相棲 不聲不響
我跟妳 已改變 已無言
靜靜默默望著陌生的背面
心中所想原來離我多麼的遠
像天涯那一端 沒法行前一寸

Repeat *,*

我想伸手拉近點
竟觸不到那邊
就欠一點點
但這一點點 卻很遠

덧글

  • 2016/10/12 11:43 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2016/10/12 16:28 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 마나진 2016/11/01 13:02 # 삭제 답글

    이글루로 놀러왔습니다~ 네이버 블로그에서도 이노래를 처음 듣고 너무 좋다고 글 올렸던 거 같아요^^ 리개이후 있는 앨범이 이앨범 이었군요!! 아무래도 홍콩가서 중고레코드 가게 뒤적여 봐야 겠어요...
  • goformore 2016/11/01 15:24 #

    정말 명곡이죠..노래가사를 전달하는 표현력도 최고고..
  • 홍콩소녀 2016/12/22 15:01 # 삭제 답글

    심지어 작곡자가 장학우....
    정말 좋아하는 곡중 하나인데....리뷰 감사합니다.
  • goformore 2016/12/22 20:58 #

    이번 클래식연창회에서도 불렀더군요..너무나 좋아하는 노래입니다.
  • Chinese music 2017/09/16 22:36 # 답글

    황요명이부른 這麼遠那麼近(저마원나마근) 이랑 뜻이 다른가요? 전 같은 제목인줄 알았는데 자세히 보니 다르네요. ㅋ작사가는 똑같이 황위문 같은데요..이 음반이 수입이 됐어야 하는데 아마 안되서 제가 구입을 못한거같아요..이시기 수입된 테잎은 제가 다 샀었거든요 저음반에 명곡많이 들어있는거같은데 연창회에서 부른거 아니면 모두 생소하네요..
  • goformore 2017/09/16 23:02 #

    저마원나마근은 멀리있어도 가까운..
    저마근나마원은 가까운듯하지만먼것같은.. 거의 비슷한 뜻이죠..
    두 곡은 황위문 작사만 똑같은 뿐 완전 다른 곡이죠..과민세계앨범도 명반인데다가..과민세계는 직접 작곡까지 하였구요
  • goformore 2019/08/07 09:20 # 답글

    용조아의 연창회 첫장에 가빈으로 오셔서...
    이 노래를 불러주시니...
    용조아의 연창회가 아니라 마치 본인의 연창회같은 착각이 들만큼..열창을 하시더라..
    용조아를 그냥 평범한 오디션의 지원자로 만들어버리는 ㅎㄷㄷ 미친 가창력..
댓글 입력 영역